赔钱货的意思、赔钱货的详细解释

关键字:

赔钱货的解释旧时对女孩子的贬称。因出嫁时娘家要备送妆奁,故名。 元 马致远 《黄粱梦》第四折:“至如将小妮子抬举的成人大,也则是害爹娘不争气的赔钱货。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》:“就女乳之,委於 程 曰:‘此汝家赔钱货,生之杀之,俱由尔;我何故代人作乳媪乎!’” 周立波 《山乡巨变》上九:“有人说我是个九女星,要生九个赔钱货。”

词语分解赔的解释 赔 (賠) é 补偿损失:赔偿。赔款。赔礼。赔罪。赔不是。 亏损,与“赚”相对:赔本。赔钱。赔了夫人又折兵(喻本想占便宜,结果没有占到便宜,反而受了损失)。 赚 笔画数:; 部首:贝; 笔顺编号: 钱货的解释 金钱。《汉书·食货志下》:“因前‘大钱五十’,是为钱货六品,直各如其文。” 唐 封演 《封氏闻见记·纸钱》:“后代既宝钱货,遂以钱送死。” 宋 王安石 《乞制置三司条例》:“宜假以钱货,继其用之不专业解析“赔钱货”的汉语词典释义与解析

一、核心语义

“赔钱货”是一个带有贬义色彩的口语化汉语词汇,主要用于形容需要持续投入金钱、精力却难以产生回报的人或事物。其字面含义可拆解为:

“赔钱”:指亏损钱财、耗费资源;

“货”:原指货物,此处借指对象(人或物)。

组合后强调“消耗资源而无收益”的属性,隐含“负担”“累赘”的负面评价。

二、使用语境与演变

传统经济语境:

旧时多用于形容女儿(尤其农村地区),因出嫁需置办嫁妆且无法继承家业,被视作家庭的经济负担。例如:

“养女儿是赔钱货”反映封建观念中对女性经济价值的贬低。

来源:《汉语方言大词典》(中华书局,1999年)

现代引申义:

泛指任何需要长期投入却回报甚微的对象,如:

亏损的商业项目:如“这生意简直是赔钱货”;

高成本低收益的资产:如闲置房产、耗油量大的汽车;

贬损个人能力:如“他干啥啥不行,纯属赔钱货”(含强烈主观情绪)。

三、社会文化批判

该词因隐含性别歧视和物化倾向,在现代社会备受争议:

性别议题:将女性类比为“货物”,强化“重男轻女”观念,与性别平等价值观相悖;

价值衡量标准:以经济利益片面评判人或事物的价值,忽视情感、社会贡献等非货币化维度。

来源:《现代汉语贬义词研究》(中国社会科学出版社,2015年)

四、权威词典收录

《现代汉语词典》(第7版)未直接收录“赔钱货”,但对其构成语素有明确定义:

“赔钱”:释义为“亏损本钱”(P.980);

“货”:指“货物”或“人”(含贬义,如“蠢货”)(P.587)。

组合释义需结合社会使用惯例,建议参考《汉语大词典》(上海辞书出版社)方言条目补充。

结论

“赔钱货”是汉语中具有文化负载的贬义俗语,其语义根植于传统经济观念,但现代使用需警惕其对性别平等与人性尊严的消解。学术写作或正式场合应避免使用,日常口语中也需注意语境敏感性。

参考文献

许宝华, 宫田一郎.《汉语方言大词典》. 中华书局, 1999.

李荣.《现代汉语词典》(第7版). 商务印书馆, 2016.

罗竹风.《汉语大词典》. 上海辞书出版社, 2011.

王宁.《现代汉语贬义词研究》. 中国社会科学出版社, 2015.

网络扩展解释“赔钱货”是一个具有历史背景和现代延伸含义的词汇,具体解释如下:

一、传统含义(旧时用法)

基本定义

指旧时对女孩子的贬称,源于封建社会女性无法外出谋生,且出嫁时娘家需承担嫁妆费用,因此被视作“经济负担”。例如元代戏曲《桃花女》中提到:“被周公家知道我这赔钱货”,即反映这一观念。

文化背景

该词体现了古代重男轻女的思想,认为女性无法为家庭创造经济价值,反而需消耗资源置办妆奁。

二、现代延伸含义

广义调侃

在当代语境中,词义扩展为“在感情或人际关系中单方面付出却未获回报的人”,不限于性别。例如恋爱中过度付出的一方可能被戏称为“赔钱货”。

特征表现

习惯性承担更多责任(如家务、经济支持);

过度包容对方错误;

易因微小回报而满足。

三、使用注意

贬义性质:该词传统用法带有明显性别歧视,现代用法虽趋于中性化,但仍可能引发争议。

语境影响:需根据具体场景判断词义,避免冒犯他人。

若需进一步了解历史文献中的例证(如元杂剧、明清小说),可参考、5、8等来源。

别人正在浏览...

拔类罢羸罢垒拔类超羣拔类超群芭蕾舞拔了萝卜地皮宽巴睖巴勒斯坦芭黎芭篱拔立巴黎笆篱罢吏巴篱巴里巴俚霸僚八髎巴厘岛巴黎大学罢咧罢列八列巴黎高等师范学校巴黎公社巴黎和会巴力门八邻八隣巴林霸陵灞陵八灵巴陵霸陵岸霸陵桥霸陵醉尉巴黎圣母院霸留八流八六子笆篱子巴黎子笆笼罢癃八龙笆篓罢露罢潞跋録八路八鸾八銮巴卢巴人耙路机八路军八路军军歌拔伦

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。

所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。