《等》，由郑国江填词、顾嘉煇编曲[2]、陈百强作曲并演唱，是1984年香港电影《圣诞快乐》的插曲，歌词描写男与女之间错过的一段恋情。[3]此曲收录于陈百强在1985年初推出的个人第二张新曲+精选专辑《陈百强精选》，是专辑中的三首新曲之一。此曲不只是陈百强其中一首最著名的原创代表作，更曾被陈百强透露是他个人最喜欢个人创作之一。

等陈百强的歌曲收录于专辑《陈百强精选》语言粤语发行日期1985年录制时间1984年录音室Crown Studio[1]场地香港类型粤语流行音乐时长3:50唱片公司华纳唱片作曲陈百强作词郑国江编曲顾嘉煇制作人陈百强陈百强单曲年表

偏偏喜欢你（1983年）

等 （1985年）

我的故事（1987年）

此曲以一首以C大调写成，BPM 72，4/4节拍的抒情曲。[4]

目录

1 创作背景

2 反响和评价

3 翻唱版本

4 另见

5 参考资料

6 外部链接

创作背景

编辑

陈百强曾透露，他原本打算跟饰演女主角的徐小凤合唱此曲，但因所属公司不同而不成事。后来他录制独唱版时，希望加添新的元素，便在结尾用假声哼唱，营造蓝调的感觉[5]。

郑国江曾忆述填词时，饰演戏中男主角的麦嘉提供了一个概念，以歌词主人翁年纪，每一段感情都可能是最后一班的巴士，于是郑国江又勾起一次旅行差点错过一班车的回忆，便将这些灵感化为一位年轻人对父亲的劝告，铺延成词[6] [1]。

反响和评价

编辑

1985年，《等》入选无线电视台“十大劲歌金曲”第1季季选[7]，并成为香港电台“中文歌曲龙虎榜”第四、五周的冠军歌[8]；但因合约纠纷，谣言等因素没有在年终的乐坛颁奖礼得到任何奖项，却成为重要经典金曲。

“莫道你在选择人，人亦能选择你”一句被视为精警的哲理[9]，常为人所引用，如李嘉欣[10]、月巴氏[11]、霍玉莲[12]等。而“等，寂寞到夜深”后来亦成为了流行网络用语[13]。

香港音乐人雷颂德对此曲评价甚高，说：“《等》是最好一首歌手自作自唱的歌。香港的Singer- song- writer不多，但也有这样的人才。整首歌旋律及演绎，天衣无缝，歌手不是在唱歌，听众入耳的，是一个人的心声。”[14]

翻唱版本

编辑

年份

歌手

场合/专辑

1994

叶蒨文、陈百强

《紫色的回忆》合辑无线电视“陈百强金曲纪念演唱会”

1995

陈慧娴

无线电视“翡翠歌星贺台庆”

1996

张学友

无线电视“星光熠熠耀保良”

1998

夏韶声

《谙》专辑

2000

苏永康

无线电视“护苗基金星辉夜”

2001

陈奕迅

《Eason 18首选》专辑

2001

李克勤

李克勤“港乐·克勤Live”演唱会

2001

梅艳芳

电影《男歌女唱》插曲[15]

2002

谢霆锋

新城主力唱好霆锋弦烧音乐会

2004

张学友

张学友“活出生命Live演唱会”

2008

汤宝如

亚洲电视“乐坛风云50年”

2010

陈奕迅

DUO陈奕迅2010演唱会

2014

陈果

《喝彩》专辑

2015

梁汉文

无线电视“重燃生命慈善夜”

2015

陈美玲、陈柏宇

无线电视“Sunday靓声王”EP21

2015

陈松伶、于天龙

无线电视“Sunday靓声王”EP31

2016

陈洁仪

《等》EP

2017

张敬轩

The Magical Teeter Totter 张敬轩•王苑之演唱会

2018

何嘉莉

无线电视“流行经典50年”

2018

刘美君

高歌陈百强演唱会

2020

王馨平

伍仲衡＆王馨平唱好音乐Facebook Live

2021

何晋乐

无线电视“声梦传奇”[16]

2021

姜涛

“Moov Live Music on the Road”音乐会

2022

张智霖

湖南卫视“声生不息”第7期

2023

王馨平

王馨平女人馨情演唱会2023

2023

力臻

公共广播95年真经典靓歌再重聚

2024

陈松伶

“黄凯芹35周年演唱会”广州站

2025

陈松伶

“耳爱传声”19周年慈善演唱会2025

2025

林俊逸

华人工商大展

2025

光良

光良不会分离30周年演唱会

另见

编辑

《陈百强精选》专辑

电影《圣诞快乐》

参考资料

编辑

^ 1.0 1.1 郑国江（嘉宾）、白倩兰、粉哥、卢David. 音樂過來人：鄭國江專訪. HK: d100. 2017-04-01. （原始内容存档于2021-01-06） （粤语）.

^ 文質翩翩 = Elegance & charm. CD 1, Danny's 氣質原創 (CD). HK: Universal Music. 2015.

^ 【春嬌救志明】從《當我想起你》 重溫陳百強電影金曲. Hk01. 2017-05-06. （原始内容存档于2021-11-30）.

^ 陳百強. 香港: 华纳唱片. 2002. ISBN 9628676652.

^ 陈百强. 我的心底話 (CD). HK: 华纳唱片. 2002-10-18 （粤语）.

^ 郑国江（嘉宾）、张伟基（主持）. 「講好音樂」- 鄭國江《陳百強特輯》（第三集）. HK: RTHK. 2013-09-05. （原始内容存档于2021-01-06） （粤语）.

^ Huang, Guo'en,; 黄国恩,. Zhe yang yi qi Chen Baiqiang = In menory of Danny Chan. Chu ban. Xianggang. : 89. ISBN 9789888573301. OCLC 1115133161.

^ 黄志炜. 跨國唱片公司壟斷下之香港粤語流行樂壇: 附录附件(一). 1991 [2020-05-24]. （原始内容存档于2020-08-23） （中文）.

^ 卡夫卡. 鄭國江想做二世祖 幸運就在他手裏. 信报财经新闻. 2013-11-08. （原始内容存档于2021-01-06）.

^ 首度執筆剖白戀愛觀 李嘉欣芳心寂寞等待情緣. 苹果日报. 2001-11-10.

^ Yuebashi.; 月巴氏. Yuebashi : shi ni men zou de tai kuai, hai shi wo zou de tai man?. Chu ban. Xianggang. : 97. ISBN 9789881749253. OCLC 859828029.

^ Fok, Anita Y. L. (Anita Yuk-Lin),; 霍玉莲,. Qing nan she : wei shui er ai, wei he xiang fen? = The way of attachment and the pain of separation. Xianggang. : 171. ISBN 9789888246878. OCLC 945644130.

^ 【一日一經典】陳百強代表作《等》：等 寂寞到夜深. 明周. 2017-05-01. （原始内容存档于2021-01-06）.

^ 尋回耳. 明报周刊. 2008-03-11. 原始内容存档于2008-09-18.

^ 沈洛嘉. 男歌女唱｜梅艷芳零包袱締造搞笑經典 黃子華自爆對住佢好大壓力. 香港01. 2021-01-02 [2022-11-06]. （原始内容存档于2022-11-06）.

^ 林迅景. 聲夢傳奇︱炎明熹終於有競敵！ 對決何晉樂《等》成全晚高潮. 香港01. 2021-06-12 [2022-11-06]. （原始内容存档于2021-08-08）.

外部链接

编辑

郑国江在官方脸书上传的《等》初稿，写于1984年11月13日。

《等》的初稿之一，写于1984年11月16日，HK01记者叶志明摄于2019年“深爱着你40年陈百强珍藏展”。 （页面存档备份，存于互联网档案馆）